单词smell a rat
na.: 感到可疑
网络: 觉得可疑；觉得可疑了；感到不妙
觉得有些可疑,感到可疑,察觉到不对劲
Every time Joe visits me, one of my ash trays disappears. I"m beginning to smell a rat.
每次乔来看我，我就有一只烟灰缸不见了。我开始起了疑心。
Every time this guy visits me , one of my books disappears . I don"t want to say he steals them , but I really smell a rat .
这个人每次来我这儿的时候，我都丢一本书。虽然我不想说他偷我的书，但我确实觉得不对劲。
It"s very unlike Harry to be so friendly and I smell a rat-I wonder what he wants?
哈里不可能会这般友好，我觉得事情有些蹊跷——我不知道他想干什么？
Every time I saw her, my necklace disappeared. I"m beginning to smell a rat.
每次看到她，我的项链都会消失。我开始疑心了。
I smell a rat: this stolen child, then, was no other than Paul.
我觉得有些可疑：这个被偷走的孩子看来就是保罗了！
I"m beginning to smell a rat here.
我开始对这儿的某个人产生了怀疑。
Why are the police looking for me? I smell a rat.
警察为什么要找我呢？
Nevertheless, some are starting to smell a rat.
然而，一些人已经开始嗅出味道。
Didn"t you smell a rat when they agreed to sell you the goods at such a price?
他们赞成把那批货以那样的价钱卖给你时，岂非你没认为有些可疑吗？。
My computer is missing! I think I smell a rat.
我的电脑不见了！我想是遭贼了。